BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.4.5//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:17722@arsmondo-online.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260502T133000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260502T174500
DTSTAMP:20260307T170651Z
URL:https://www.arsmondo-online.de/kulturtermine/internationaler-autorinne
 nwettbewerb-3/
SUMMARY:Internationaler Autor*innenwettbewerb
DESCRIPTION:\nLesungen / Internationaler Autor*innenwettbewerb / Gastland K
 anada / Monnet/Milot/St-Laurent/Tannahill/Shields\n\n\nHeidelberger Stück
 emarkt\n\n\nZwinger 3\n13:30 Uhr »Marguerite: Das Feuer« von Émilie Mon
 net / 14:30 Uhr »Illegal« von Marie-Ève Milot und Marie-Claude St-Laure
 nt / 16:00 Uhr »Prince Faggot« von Jordan Tannahill / 17:00 Uhr »Zum Li
 cht« von Erin Shields\n\n\n\nDie Lesungen im Zwinger 3 werden live gestre
 amt. Zusätzlich stehen sie im Anschluss als Video zur Verfügung.\nNach
  jeder Lesung findet ein Publikumsgespräch statt.\n\n»Marguerite: Das Fe
 uer« (»Marguerite: Le feu«) von Émilie Monnet\naus dem Französischen 
 (Québec) von Sonja Finck\nWir schreiben das Jahr 1740 in Mooniyaang\, dem
  heutigen Montréal. Hier klagt Marguerite Duplessis gegen ihre eigene Ver
 sklavung und Verschiffung auf die Plantagen von Martinique. Damit ist sie 
 die erste Sklavin\, die in Neufrankreich (heute Kanada) als Rechtssubjekt 
 von einem Gericht angehört wurde. Trotzdem verliert sich ihre Spur auf ei
 nem Schiff zur Vulkaninsel in der Karibik. Auf der Basis von intensiver hi
 storischer Recherche ist ein Stück zwischen Vergangenheit und Gegenwart e
 ntstanden\, in dem drei Frauen sich auf die Suche nach der Wahrheit machen
  und so gegen das Vergessen eines der düstersten Kapitel in der Geschicht
 e Kanadas ankämpfen.\n»Illegal« (»Clandestines«) von Marie-Ève Milot
  und Marie-Claude St-Laurent\naus dem Französischen (Québec) von Sonja F
 inck und Frank Weigand\nIn einer Realität\, in der Abtreibungen mehr und 
 mehr in die Illegalität gedrängt werden\, kämpfen Sylvia und Marie an v
 orderster Front für weibliche Selbstbestimmung. Die beiden leiten eine ge
 heime Praxis und führen nachts heimlich Schwangerschaftsabbrüche durch. 
 Genauso entschlossen kämpft Vera\, allerdings für ein Abtreibungsverbot.
  Als sie eines Nachts in die Praxis kommt und die Kontrolle verliert\, än
 dert sich alles. Eins kommt zum anderen und es entspinnt sich eine Geschic
 hte\, die Figuren verschiedenster Einstellung miteinander verknüpft und i
 n der sich politische und private Interessen vermischen. Marie-Ève Milot 
 und Marie-Claude St-Laurent breiten in »Illegal« ein gesellschaftliches 
 Kaleidoskop aus\, machen so einen hochaktuellen politischen Diskurs greifb
 ar und fordern uns zu einer Haltung heraus.\n»Prince Faggot« von Jordan 
 Tannahill\naus dem Englischen von Frank Weigand\nSechs Performer*innen nä
 hern sich einer queeren royalen Biografie\, projiziert in die nahe Zukunft
 \, basierend auf persönlichen Erlebnissen. Was wäre\, wenn der britische
  Prinz George\, Erstgeborener von William und Kate\, schwul wäre? Wie wü
 rden seine Eltern den ersten festen Freund aufnehmen\, in der Familie und 
 im öffentlichen Auftritt? Wie könnte ein selbstbestimmtes queeres Leben 
 einer dermaßen öffentlichen Person aussehen? Welche Auswirkungen hätte 
 es auf die queeren Communities weltweit? Wo lägen Verletzungen\, wo Utopi
 en? Reflektiert von persönlichen Haltungen und Erfahrungen entwerfen die 
 Performer*innen Szenen einer Liebe\, eines Erwachsenwerdens und einer Gese
 llschaft im Wandel.\n»Zum Licht« (»To a Flame«) von Erin Shields\naus 
 dem Englischen von Ulrike Syha\nErin Shields entwickelte diesen fasziniere
 nden Text gemeinsam mit Menschen mit und ohne Hörfähigkeit. Entstanden i
 st eine dichte\, mehrsprachige Schauerparabel über die Zustände im Patri
 archat. Als Vorlage diente die Kurzgeschichte »Der Untergang des Hauses U
 sher« vom Meister der Gothic Fiction\, Edgar Allan Poe. Im Zentrum stehen
  Madeline\, Harriet und Fanny\, die von ihren erschütternden Erfahrungen 
 im »Haus des Vaters« berichten. Aus ihren weiblichen Perspektiven heraus
  finden sie eine Sprache\, um den Umgang einer Gesellschaft mit dem »Ande
 rssein« über Jahrhunderte hinweg erlebbar zu machen. Der Text stellt Fra
 gen nach weiblicher Solidarität und danach\, ob Gewalt mit Gewalt bekämp
 ft werden kann.\n\n\n\n\n
CATEGORIES:Literatur und Wort
LOCATION:Zwinger 3\, Zwingerstraße 3−5\, Heidelberg\, Baden-Württemberg
 \, 69117\, Rhein-Neckar\, Deutschland
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Zwingerstraße 3−5\, Heid
 elberg\, Baden-Württemberg\, 69117\, Rhein-Neckar\, Deutschland;X-APPLE-R
 ADIUS=100;X-TITLE=Zwinger 3:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20260329T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR