BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.4.5//EN
TZID:Europe/Berlin
X-WR-TIMEZONE:Europe/Berlin
BEGIN:VEVENT
UID:11388@arsmondo-online.de
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250606T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250606T210000
DTSTAMP:20250430T144532Z
URL:https://www.arsmondo-online.de/kulturtermine/reparaturen-des-lebens/
SUMMARY:Reparaturen des Lebens
DESCRIPTION:Lyrik und Gespräche mit Kim Hyesoon und Maria Stepanova.\n\n\n
 Zwei der bedeutendsten zeitgenössischen internationalen Lyrikerinnen zu G
 ast in Stuttgart: „Wer einmal Kim Hyesoons poetischen Kosmos betreten un
 d sich hineingehört hat\, bleibt hängen“\, schreibt die begeisterte Ly
 rikkennerin Marie-Luise Knott über die koreanische Dichterin. Angestoßen
  durch das Fährunglück 2014 haben in Hyesoons „Autobiographie des Tode
 s“ neunundvierzig Gedichte Platz\, übersetzt von Sool Park und Uljana W
 olf\; jedes steht für einen einzelnen Tag\, an dem der Geist nach dem Tod
  umherwandert\, bevor er in den Kreislauf der Reinkarnation eintritt. Die 
 Gedichte setzen sich zu einem Mosaik des Schmerzes und der Meditation zusa
 mmen und werden so zu einem Ort der Trauer\, des Trostes – und des Leben
 s. Hyesoon trifft auf die russische Lyrikerin Maria Stepanova\, die sich i
 n ihrer Münchner Rede zur Poesie u. a. auf Kim Hyesoon bezieht\, wenn sie
  über die Stimme nachdenkt\, „deren Ursprung weit älter ist als die Sp
 rache“. Sie nimmt einen eigenen Platz ein im Raum zwischen Dichter:in un
 d Denker:in\, der\, so wiederum Hyesoon\, nicht beschrieben wird – ein R
 aum\, wo Geisterstimme und Leser:in sich begegnen können. Stepanova erhie
 lt 2023 den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung und liest
  Gedichte aus „Mädchen ohne Kleider“\, übersetzt von Olga Radetzkaja
 \; ein Band mit liedhaften wie erzählerischen Gedichtzyklen\, in denen St
 epanova nach der „Reparatur des Lebens“ fragt.\n\nGefördert vom Liter
 ature Translation Institute of Korea
CATEGORIES:Literatur und Wort
LOCATION:Literaturhaus Stuttgart\, Breitscheidstraße 4\, Stuttgart\, 70191
 \, Deutschland
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Breitscheidstraße 4\, Stut
 tgart\, 70191\, Deutschland;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Literaturhaus Stutt
 gart:geo:0,0
END:VEVENT
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
X-LIC-LOCATION:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
DTSTART:20250330T030000
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
END:VCALENDAR