von Pavlo Arie / nach einer Idee von William Shakespeare / aus dem Ukrainischen von Sebastian Anton.
König Lear hat das Reich geteilt und möchte es seinen drei Töchtern vermachen. Doch als die jüngste, Cordelia, ihm scheinbar nicht genug Liebesbeweise zukommen lässt, verstößt er sie. Jetzt wird die Herrschaft zwischen Goneril und Regan aufgeteilt, die ihren alten Vater bald als störenden Ballast empfinden. Und König Lear kann nicht loslassen. Er wähnt sich immer noch in Amt und Würden. Auch wenn die Erinnerung daran so nach und nach verblasst. Ein Endspiel.
Die ukrainischen Theatermacher Stas Zhyrkov und Pavlo Arie gastierten bereits beim Heidelberger Stückemarkt 2017. Jetzt erarbeiten sie hier eine aktuelle Version der berühmten Shakespeare-Tragödie.